先看你手上的约束
动手选工具前,先读三份东西:知情同意书里对录音和数据的承诺、所在机构伦理委员会(或类似机构)对数据处理的要求、基金或合作方合同里的保密条款。这些决定了「录音能不能离开你的电脑」,工具的功能反而在其次。不同机构的要求差别很大,下面只是一份检查清单,不能替代你向伦理委员会确认。
五个要问清楚的问题
- 录音和逐字稿在哪里处理?在你的电脑上,还是上传到供应商的服务器?很多「在线转写」实际是把音频转给另一家公司的接口,要问到最后一环。
- 供应商会不会留存数据,会不会拿去训练模型?要找书面说明,不要只看宣传页。
- 数据存在哪个国家或地区?跨境传输可能触碰知情同意书里的承诺和机构的规定。
- 能不能断网验证?一个工具如果关掉网络仍能跑完转写、编码,「数据没有离开设备」就是你能当场演示的事,而不是要对方相信的话。
- 有没有处理记录?如果用了 AI,谁接受了哪条建议、拒绝了哪条,能不能导出来写进方法部分。
本地处理改变了什么
转写、编码和 AI 分析都在自己的电脑上进行时,第 1 到 3 个问题就简单了:录音没有交给任何第三方,也没有跨境。第 4 个问题可以现场演示。这就是 Liminon 的出发点:没有账号,App 本身没有使用统计,转写和说话人分离在 Mac 上运行,联网时 App 会显示指示;AI 功能通过 Ollama 在本机运行小模型,每条建议待你接受,接受、拒绝和修改都写进可导出的审计记录。
本地处理不能解决什么
- 它不等于自动合规。伦理委员会怎么看,要你去问。
- 第一次转写要联网。Liminon 第一次转写时要下载一次转写和说话人分离的模型(几个 GB),之后才可以断网。
- 磁盘安全是你的事。项目是 .qproj 文件夹,放在哪里、有没有开磁盘加密(如 macOS 的 FileVault)、怎么备份、怎么销毁,都由你负责。
- 共享仍要小心。把文件夹拷给合作者,就等于把数据交了出去,要符合同意书里的范围。
延伸阅读
英文版的检查清单见 What "IRB-compliant AI transcription" actually requires。转写的具体做法见访谈录音怎么在 Mac 上本地转写成文字。
公测期间免费使用
在你自己的 Mac 上转写、编码和分析访谈。
macOS 14 及以上 · Apple 芯片(M1 及以后)· 公测期免费 · 界面和下载页为英文